Notre réponse : Oui, la visibilité sur les audiences des dossiers de vos associés est un fonctionnement normal du service.
En effet, lors du listing de vos dossiers par plage d'audience (méthode utilisée par l'Agenda pour vous afficher les audiences sur votre calendrier), les Juridictions civiles renvoient systématiquement l'ensemble des dossiers des associés de votre structure d'exercice.
Ce fonctionnement est en place depuis 2010 et était présent sur l'ancien e-barreau dans la liste des dossiers en cours, terminés et par audience sur une plage de date.